Ознака на прелистување

функции